En el sill贸n: Estefan铆a Mitre

by - jueves, marzo 22, 2018

Foto: Ixu Producciones


Lograr esta entrevista es para m铆 un reto personal que ven铆a trabajando desde hace rato. Debo ser sincero y admitir que la primera vez que le铆 a Estefan铆a Mitre qued茅 tan enamorado de sus poemas, que me convenc铆 de que este d铆a llegar铆a, que podr铆a sentarla en el sill贸n y hablar de cosas tan complejas como es el proceso creativo de un artista o cosas tan simples como el amor.

Es para m铆 un placer tener a esta mexicana repleta de talento en el sill贸n, p贸ngase c贸modos porque es una entrevista perfecta para inspirarse.

¡Bienvenido al sill贸n!




Foto: Ixu Producciones



1. Definirse es una de las cosas m谩s complejas que existen pero si tuvieras que definirte con una sola palabra, ¿Cu谩l ser铆a? ¿Por qu茅?

Reservada. La brecha entre la discreci贸n y la reclusi贸n es, para m铆, adem谩s de insistente, peligrosa y ce帽ida. Casi siempre me enfrento a la impotencia del sentir y desear decir algo pero no hallar la voz que pueda traducirlo a las palabras. Estoy en una constante lucha contra mi timidez. As铆 pues, en ella yace el origen de todo. A ella me debo y es por ella que escribo.









2. ¿Cu谩ndo empiezas a escribir? ¿Cu谩l fue el primer libro que le铆ste?

A los catorce a帽os, aunque no comenc茅 a compartirlo sino hasta los diecis茅is. El primer libro que le铆 se llama “Polvo de estrellas”, de Norma Mu帽oz Ledo. Recuerdo que inclu铆a fragmentos de canciones como “See that girl, watch that scene. Digging the dancing queen”. Me encantar铆a poder volver a 茅l con esta edad, ocho a帽os m谩s tarde y leerlo desde otra perspectiva. Nada m谩s por la pura nostalgia.







3) ¿Estefan铆a Mitre cree en el amor? ¿Es m谩s f谩cil escribir enamorado o despechado?

Por supuesto que creo, tal y como lo hace el resto, pero a m铆 no me da tanto miedo admitirlo. Todo forma parte del amor. Considero que s铆 es m谩s asequible escribir no precisamente despechado sino triste porque al terminar con ciertos ciclos no podemos evitar hallarnos solos. Y la soledad, entre otras cosas, nos permite pensar, redescubrirnos. Pasamos de un estado de plena satisfacci贸n a confrontar una condici贸n en la que no dejamos de hacer recuentos. En ese sentido, desarrollamos la capacidad de entender cu谩nto, c贸mo y por qu茅 estamos doliendo.






4) ¿Qu茅 te inspira a escribir?

De vez en cuando alguna canci贸n. Casi siempre lo hago no por inspiraci贸n sino porque de verdad lo necesito. Si tuviese que elegir alg煤n impulso, dir铆a que escribo para poder entender lo que no me permito llorar.






5) Todos nuestros invitados nos dejan un playlist exclusivo para Spotify en este segmento, as铆 logramos conocer sus gustos musicales. ¿Qu茅 escucha Estefan铆a Mitre?

Es dif铆cil porque mis gustos son muy heterog茅neos. Cuando ten铆a diecisiete a帽os, sol铆a pasarme horas descubriendo grupos. Entraba a “Last.fm”, pon铆a una referencia y buscaba artistas similares. Ese era mi pasatiempo. Si bien es cierto que la m煤sica no me sorprende tanto como entonces, nunca ha dejado de ser un motor. As铆 fui construyendo mi inclinaci贸n por ciertos g茅neros, aunado a los “te recomiendo esto” de otra gente. Es bonito compartir ese tipo de cosas.







6) ¿C贸mo es tu proceso creativo?

Sentir. Sentir mucho. Sentir hasta la ansiedad, de hecho, y despu茅s vomitar las palabras. Una vez expulsadas, me dedico a pulir. Editar es un trabajo que puede llevarme horas. Ya no soy una ni帽a que escribe lo primero que se le viene a la mente y lo publica. Ahora me exijo mucho m谩s. Soy bastante minuciosa.





7) Si tuvieras que recomendarle cinco libros a nuestros lectores para inspirarlos, ¿Cu谩les ser铆an? ¿Por qu茅?

“Los Detectives Salvajes” de Roberto Bola帽o y “En el camino” de Jack Kerouac son dos de mis libros favoritos. Controversiales, reformadores y directos. Muchos los reprueban -en especial a Kerouac- pero no se sale ileso de ninguno de ellos. Es un hecho. Sobre esa misma l铆nea, recomiendo tambi茅n “Los Subterr谩neos”. Por otra parte, considero que “El amor, las mujeres y la vida” de Benedetti es crucial al momento de sumergirse en la poes铆a. Lo mismo con “Hojas de Hierba” de Walt Whitman y las obras de Sylvia Plath. Hay que leer much铆simo para poder formarse un criterio. En cuanto a los autores contempor谩neos, tengo una antolog铆a de Luis Garc铆a Montero a la que vuelvo cada vez que me siento perdida.




Foto: Ixu Producciones



8) ¿Cu谩l es tu frase favorita escrita por ti?

Es altamente probable que los fragmentos que he elegido como mis favoritos hoy, cambien ma帽ana.

“Mientras que en mi memoria se contenga tu risa, hasta el m谩s insondable de todos los silencios seguir谩 siendo m煤sica”.

“A veces, al mirarnos todo lo que advertimos es un monstruoso caos, y sin embargo, alguien encuentra paz en nuestras ruinas”.

“T煤 podr铆as hacer lo que quisieras -incluso si eso implica solamente respirar- y yo seguir铆a encontrando formas de hacerte poes铆a”.






9) ¿Cu谩l es tu frase favorita escrita por otro?

Ambas son de Kerouac. Las cito en su idioma original para que no pierdan significado.

“Boys and girls in America have such a sad time together; sophistication demands that they submit to sex immediately without proper preliminary talk. Not courting talk — real straight talk about souls, for life is holy and every moment is precious.”.

“[...]the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerlight pop and everybody goes “Awww!”.






10) ¿Qu茅 mensaje que inspire a creer y crear le dejas a nuestros lectores?

Nadie es lo suficientemente bueno como para no dudar de lo que hace. Una vez al d铆a, por lo menos. Siempre habr谩n trabajos mejores y es estrictamente necesario aprender de ellos para evolucionar. Est谩 bien errar. Est谩 bien llorar. No est谩 bien quedarse sentado despu茅s de eso. Todo lo que no estamos haciendo se le podr铆a ocurrir a alguien m谩s. Pero tal vez no. Y por eso es importante que lo hagamos.






Si quieres leer el bonus de la entrevista, debes pasar por aqu铆. Tambi茅n tenemos dos post cargados de las mejores frases de esta escritora.

¿Te gust贸 el post? ¿Te gust贸 el playlist exclusivo para Spotify?
Queremos leer todos tus comentarios.


Recuerda, las buenas vibras van por la casa.

Atte. Ostwald Guill茅n
(AKA El Bastardo)








You May Also Like

0 comentarios